吃福华 亚梅 德哈 瓶邪 靖苏 的信天翁

【授翻】A Chance to Live

原文地址

分级:青少年及以上

配对:德哈

授权图:



摘要:

 德哈一发完。战争已经结束了好几年。哈利因为那些他没能阻止的死亡而愧疚。德拉科安慰了他。


译者有话说:

OOC是我的错(在被子里哭泣

祝疤头生日快乐

也祝我生日快乐

七月份生日的小伙伴都要生日快乐

鼓掌(啪啪啪啪啪啪啪啪啪


正文:


德拉科被一阵小声的啜泣吵醒了。他困倦地在黑暗中睁开眼睛。


“不,不,不要,对不起。不!不,不要,求你。真的很对不起,拜托,求求你,对不起,不要,我——”


“哈利!”德拉科立马朝着躺在他身旁的人焦急地大喊。“哈利,什么都没有发生,你在做梦。醒醒,哈利。”他用手在哈利的背上温柔地打转,“回到我身边,哈利。”月光残酷地映照他脸颊上滑落的泪水。


“不,不,不要,小天狼星!回来,不要,不要,求你!”他开始颤抖,绝望的喘息穿插在他的啜泣声中,“伏——伏地——”


“哈利,哈利,醒醒!”德拉科哀求道,他的胃因为哈利绝望的话语拧作一团。


他用力地摇着哈利的肩膀,直到他睁开眼睛,眼里满是恐惧。他喘息,他恼怒无措地眨着眼。“嘘,你没事了,亲爱的,”德拉科柔声说道,用手擦去他脸上的泪痕。


“德拉科?”哈利问道,上气不接下气。“是我,”德拉科回答,他的手温柔地梳理着哈利的头发。“你是安全的。”哈利瞪大了眼睛盯着德拉科,他眼睛里闪耀的东西揭示着他内心汹涌不息的痛苦。“我很安全。”他小声地复述着。他又开始发抖。他用双手遮住自己的脸,但还是有微弱的啜泣声从指缝间溜了出来。


“哈利。”德拉科凑了过来,把哈利拉到他的怀里。“我就在这里,哈利。你和我在一起。战争已经结束了。”哈利的双臂紧紧地抱着德拉科“不,不是的,你不明白,是我杀了他们,德拉科。他们死了,他们是因为我才死的。”他解释着,声音破碎,“我救不了——我没有——我——我本应该在战争中死掉的。”


“什么?哈利,你救了每个人!”德拉科生气地争辩着。


“不是每个人。”哈利小声地回答,“才不是每个人。”


“这不是你的责任,你那时还是个孩子。这不是你的罪过。”德拉科把哈利遮住脸的手拉下来,“你做的已经够多了。”哈利看着他,眼里带着不确定的情绪。


“我——我本应该死在战场上的。”


“什么?哈利,我还没有见过比你更像活人的人。你为什么——”


“不,我不是这个意思。”哈利深深地吸了一口气,然后望着德拉科,眼里的信任和脆弱让德拉科不得不忍住泪水。“在那片空地上,我让伏地魔杀死了我。但是我——我做出了选择,我选择回来。我想要回来结束这一切。”哈利颤栗着,德拉科更紧地抱住他,“我本以为我会和他一起死掉的。这么多人都死了,我又有什么资格活下去呢?”


“你当然有。”德拉科坚定地告诉他,“如果有只一个人有资格活下去,那肯定就是你。”


“但是,为什么?为什么我这么特殊?为什么没有人能再次选择,只有我一人有选择生或死的机会?”


“因为你用了一辈子来打这场战争。因为你牺牲了一切,就为了结束这场战争。因为可能宇宙想要给你一次机会,让你在摆脱死亡的阴影的时候生活一次!


“可我不是唯一一个牺牲了一切的人!小天狼星,卢平,弗雷德,他们没有得到第二次机会。他们都死了,德拉科。我本应该——”


“本应该什么?替每一个人去死吗?你以为这就是你的价值吗?”德拉科质问道,他的声调不断升高。
“没错!因为我才是那个必须结束这场战争的人!”


“为什么?你的生命就一点价值都没有吗?你就这么相信特斯劳尼的胡扯?”他们目光灼热地盯着彼此。德拉科突然叹了一口气,重新平静了下来。“该对这场战争负责的是伏地魔,不是你。”


德拉科紧张地咽了一下,“而且,你不是唯一一个得到了第二次机会的人。”


“你说什么?”哈利问道,“是谁——”


“是我。宇宙也给了我第二次机会,他让我拥有了你。”哈利静静地躺了一会儿,然后他抓住了德拉科的手。


“谢谢你,”他低声说道,德拉科知道他又哭了。


“不要觉得你的性命一文不值。它对某些人来说就是一切。你就是我的全部。”


“我知道,我只是——”


“不要说了,他们的死不是你的错。你值得快乐的活着。”哈利紧靠在德拉科的身旁。“我猜现在我很快乐,”他柔声说道,“我很高兴我回来了,因为现在我有了你。我知道这很自私,但是我爱你,德拉科·马尔福。而且——而且如果你是我唯一能救的人的话,我是不会犹豫的。”德拉科抱住哈利,就像在保护他一样。

“我爱你,哈利,胜过一切。”慢慢的,他们陷入了沉睡,他们的梦中充满了希望。



©南伯父 | Powered by LOFTER